1 Qué vas a poder hacer
- Decir lo que sé hacer y lo que no sé hacer.
- Preguntar a otra persona si sabe hacer algo.
- Pedir permiso y pedir ayuda con Can I y Can you.
- Decir con qué frecuencia hago las cosas.
- Colocar always, usually, sometimes y never en el lugar correcto.
Estudia en este orden: vocabulario, gramática, errores típicos y por último la práctica. No saltes a los ejercicios sin leer la gramática, es la parte que hace que lo demás tenga sentido.
2 Vocabulario
Toca el botón de audio para escuchar cada palabra. Con Shift + clic la escuchas más despacio. La pronunciación en amarillo está escrita como suena para un hispanohablante.
3 Gramática explicada en español
1. CAN: el verbo más fácil del inglés
Después de la unidad anterior te mereces una fácil, y esta lo es.
Can no cambia nunca. Ni una vez. Es igual para I, you, he, she, it, we y they. No lleva -s con he ni con she. No necesita do para preguntar ni para negar.
Y el verbo que viene detrás también va pelado: sin "to" y sin -s. Se dice He can swim, nunca "he can to swim" ni "he can swims".
| Persona | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| I | I can swim. | I can't swim. |
| You | You can swim. | You can't swim. |
| He | He can swim. | He can't swim. |
| She | She can swim. | She can't swim. |
| We | We can swim. | We can't swim. |
| They | They can swim. | They can't swim. |
- I can cook rice. Sé cocinar arroz.
- My sister can't drive. Mi hermana no sabe manejar.
- They can speak English. Ellos saben hablar inglés.
2. Can también significa "saber hacer"
En español separamos dos cosas: "puedo nadar" (tengo la posibilidad ahora) y "sé nadar" (tengo la habilidad). En inglés las dos son can.
Por eso "I can swim" se traduce casi siempre como sé nadar, no como "puedo nadar".
Y cuidado con un error muy frecuente: para habilidades no se usa "know". Decir "I know swim" no significa nada en inglés.
| Español | Inglés |
|---|---|
| Sé nadar. | I can swim. |
| No sé manejar. | I can't drive. |
| ¿Sabes cocinar? | Can you cook? |
| Ella sabe hablar inglés. | She can speak English. |
3. Preguntar con can, y pedir cosas
Para preguntar, can se va al principio. Nada más. Nada de do, nada de does.
Las respuestas cortas repiten can, igual que en la unidad anterior repetían el auxiliar: Yes, I can. / No, I can't.
Y hay un segundo uso que vas a necesitar todos los días: pedir cosas y pedir permiso. Con "please" al final suena educado.
- Can you cook? Yes, I can. ¿Sabes cocinar? Sí.
- Can she drive? No, she can't. ¿Ella sabe manejar? No.
- Can you help me, please? ¿Me puedes ayudar, por favor?
- Can you repeat, please? ¿Puede repetir, por favor?
- Can I go to the bathroom? ¿Puedo ir al baño?
4. Los adverbios de frecuencia y su lugar exacto
Estas cinco palabras dicen cada cuánto haces algo. Lo difícil no es la palabra, es dónde se pone.
En español los movemos con libertad: "siempre voy", "voy siempre", "yo siempre voy al gimnasio". En inglés el lugar es fijo:
Regla 1: con verbos normales, el adverbio va antes del verbo.
I always go to the gym.
Regla 2: con el verbo to be, va después.
He is always late.
Dos reglas y ya. Si dudas, pregúntate si en la frase hay is, am o are: si lo hay, el adverbio va detrás.
| Adverbio | Español | Más o menos |
|---|---|---|
| always | siempre | 100% |
| usually | normalmente | 80% |
| often | a menudo | 60% |
| sometimes | a veces | 30% |
| never | nunca | 0% |
- I always have breakfast. Siempre desayuno.
- She usually works at home. Ella normalmente trabaja en casa.
- We sometimes go to the park. A veces vamos al parque.
- He is always late. Él siempre llega tarde.
- They are never at home. Ellos nunca están en casa.
5. NEVER ya es negativo
En español la doble negación es obligatoria: decimos "no como carne nunca". Las dos palabras van juntas y suena perfecto.
En inglés eso está prohibido. Never ya niega la frase, así que el verbo va en afirmativo:
Se dice I never eat meat, nunca "I don't never eat meat".
Fíjate además en que el verbo queda normal, sin don't. Es más corto de lo que uno espera.
- I never drink coffee. Nunca tomo café.
- She never works on Sunday. Ella nunca trabaja los domingos.
- How often do you study? Every day. ¿Con qué frecuencia estudias? Todos los días.
4 Errores que casi todos cometemos
Estos no son errores cualquiera: son los que produce pensar en español mientras hablas inglés. Si los memorizas ahora, te ahorras años de repetirlos.
5 Práctica
42 ejercicios. Puedes repetirlos las veces que quieras y no cuentan para ninguna nota. Al final puedes repasar solo los que fallaste.
6 Te toca hablar
Habla de lo que sabes hacer. Cinco frases. La tercera tiene el sonido más difícil de la unidad. Repite hasta pasar de 80.
- En una frase afirmativa, can se dice rapidito y casi sin vocal: suena kn. I can swim suena ai-kn-suím.
- En cambio can't se marca fuerte y largo: KÁANT. Esa diferencia de fuerza es lo único que distingue "sé" de "no sé" al oído.
- La palabra usually tiene cuatro sílabas: iú-shua-li. No la aplastes.
- En always la fuerza va al principio: ÓL-uéis.
Lab 8: el perfil de habilidades
Can, can't y adverbios de frecuencia. Termina escribiendo tu propio perfil. Son 7 preguntas sobre 100 puntos, se corrige al instante y la nota se registra en el aula virtual.
Hacer el lab de la unidad 8 →