1 Qué vas a poder hacer
- Decir qué hay en mi casa y en mi ciudad.
- Elegir entre there is y there are sin dudar.
- Preguntar si hay algo: Is there...? Are there...?
- Decir dónde está cada cosa con las preposiciones de lugar.
- No confundir "hay" con "es" ni con "tiene".
Estudia en este orden: vocabulario, gramática, errores típicos y por último la práctica. No saltes a los ejercicios sin leer la gramática, es la parte que hace que lo demás tenga sentido.
2 Vocabulario
Toca el botón de audio para escuchar cada palabra. Con Shift + clic la escuchas más despacio. La pronunciación en amarillo está escrita como suena para un hispanohablante.
3 Gramática explicada en español
1. Cómo se dice "hay"
En español "hay" es una sola palabra que sirve para todo: "hay un libro", "hay tres libros". Nunca cambia.
En inglés cambia según si lo que hay es uno o son varios:
- There is + una cosa. There is a book on the table.
- There are + varias cosas. There are three books on the table.
Truco: mira la palabra que viene justo después. Si está en singular, va "is". Si está en plural, va "are". Es la misma lógica del verbo to be que ya conoces.
| Español | Inglés | Forma corta |
|---|---|---|
| Hay un parque. | There is a park. | There's a park. |
| Hay tres cuartos. | There are three bedrooms. | - |
| No hay leche. | There isn't any milk. | - |
| No hay sillas. | There aren't any chairs. | - |
| ¿Hay un banco aquí? | Is there a bank here? | - |
| ¿Hay restaurantes? | Are there any restaurants? | - |
2. HAY no es NI "es" NI "tiene"
Aquí se cometen dos errores muy distintos y los dos vienen de traducir del español.
Error 1: usar "it is". "It is a book on the table" significa "eso es un libro sobre la mesa", que es otra cosa. Para decir que algo existe en un lugar, va there is.
Error 2: usar "have". En español decimos "mi casa tiene tres cuartos". Traducido literal sale "my house have three rooms", y peor todavía "there have three rooms". La forma natural en inglés es There are three rooms in my house.
| Quieres decir | Correcto | Incorrecto |
|---|---|---|
| Hay un libro en la mesa. | There is a book on the table. | It is a book on the table. |
| Mi casa tiene tres cuartos. | There are three rooms in my house. | There have three rooms. |
| Es un libro. | It is a book. | There is a book. (dice otra cosa) |
3. Preguntar y negar con there
Funciona igual que el verbo to be de la unidad 2: para preguntar se invierte, para negar se agrega "not". No hace falta el auxiliar do de la unidad anterior.
Y una palabra nueva: any. En preguntas y negaciones con plural se suele meter "any", que en español no se traduce con nada. Are there any restaurants? es simplemente "¿hay restaurantes?".
- Is there a bank near here? ¿Hay un banco cerca de aquí?
- Yes, there is. / No, there isn't. Sí, hay. / No, no hay.
- Are there any parks in your city? ¿Hay parques en tu ciudad?
- There aren't any chairs here. No hay sillas aquí.
4. Las preposiciones de lugar
El problema aquí es que el español usa "en" para todo, y el inglés separa en tres palabras distintas según la posición física. Decimos "el libro está en la mesa" y "la leche está en la nevera", pero en inglés una va con on y la otra con in.
| Inglés | Español | Cuándo se usa | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| in | en, dentro de | algo está adentro | The milk is in the fridge. |
| on | en, sobre | algo está encima, tocando una superficie | The book is on the table. |
| under | debajo de | algo está abajo | The bag is under the bed. |
| next to | al lado de | algo está pegado al lado | The bank is next to the park. |
| behind | detrás de | algo está atrás | The car is behind the house. |
| in front of | delante de | algo está adelante | There is a tree in front of the house. |
| between | entre | algo está en el medio de dos | The bank is between the park and the school. |
| near | cerca de | algo está a poca distancia | There is a park near my house. |
- The book is on the table. El libro está sobre la mesa.
- The milk is in the fridge. La leche está en la nevera.
- The supermarket is next to the bank. El supermercado está al lado del banco.
5. Describir un lugar completo
Este es el molde. Primero dices qué hay, luego dónde está cada cosa:
My house is small. There are two bedrooms and one bathroom. There is a sofa in the living room and the TV is on the table. There is a park near my house.
Fíjate en el cambio de "there are" a "there is" según lo que viene después, y en que para decir dónde está algo concreto se usa el verbo to be normal (the TV is on the table), no "there is".
4 Errores que casi todos cometemos
Estos no son errores cualquiera: son los que produce pensar en español mientras hablas inglés. Si los memorizas ahora, te ahorras años de repetirlos.
5 Práctica
41 ejercicios. Puedes repetirlos las veces que quieras y no cuentan para ninguna nota. Al final puedes repasar solo los que fallaste.
6 Te toca hablar
Describe tu casa. Di las cuatro frases seguidas al micrófono. Repite hasta pasar de 80.
- There lleva el sonido th, con la lengua entre los dientes. No lo digas como "der".
- Al hablar rápido, there is se contrae en there's. Escúchalo así en el audio, es lo normal.
- Bathroom tiene dos th seguidos de sonidos distintos. Ve despacio: báz-rum.
- Las palabras bedrooms y windows llevan s al final y hay que oírla.
Lab 7: el plano de mi casa
There is, there are y preposiciones de lugar. Termina describiendo tu casa real. Son 7 preguntas sobre 100 puntos, se corrige al instante y la nota se registra en el aula virtual.
Hacer el lab de la unidad 7 →