1 Qué vas a poder hacer
- Hacer preguntas de sí o no en inglés.
- Negar cualquier frase con don't y doesn't.
- Responder con las respuestas cortas: Yes, I do / No, I don't.
- Preguntar con what, where, when, who, why y how.
- Entender por qué el inglés necesita un verbo auxiliar que el español no tiene.
Estudia en este orden: vocabulario, gramática, errores típicos y por último la práctica. No saltes a los ejercicios sin leer la gramática, es la parte que hace que lo demás tenga sentido.
2 Vocabulario
Toca el botón de audio para escuchar cada palabra. Con Shift + clic la escuchas más despacio. La pronunciación en amarillo está escrita como suena para un hispanohablante.
3 Gramática explicada en español
1. Por qué el inglés necesita un ayudante
Esta es la unidad donde el inglés se separa del español de verdad. Léela con calma.
En español, para preguntar solo cambiamos el tono de voz: "tú trabajas aquí" se convierte en "¿tú trabajas aquí?" sin tocar ni una palabra. Y para negar metemos un "no" delante del verbo: "yo no trabajo aquí".
El inglés no puede hacer ninguna de las dos cosas. Necesita traer una palabra extra que no significa nada por sí sola y que solo está ahí para avisar "ojo, aquí viene una pregunta" o "ojo, aquí viene una negación". Esa palabra es do (o does para he, she, it).
No trates de traducirla. No tiene traducción. Es un aviso, no una palabra con significado.
| Tipo de frase | Español | Inglés |
|---|---|---|
| Afirmativa | Tú trabajas aquí. | You work here. |
| Negativa | Tú no trabajas aquí. | You don't work here. |
| Pregunta | ¿Tú trabajas aquí? | Do you work here? |
2. Negar: don't y doesn't
La fórmula es siempre la misma: sujeto + don't/doesn't + verbo.
Y aquí está la trampa más importante de toda la unidad: cuando aparece doesn't, el verbo pierde la -s. La -s ya se la llevó el auxiliar.
Se dice She doesn't work here, nunca "she doesn't works here".
Piénsalo así: la -s aparece una sola vez en la frase. O está en el verbo (she works) o está en el auxiliar (she doesn't work). Nunca en los dos.
| Persona | Negativo | Ejemplo |
|---|---|---|
| I / You / We / They | don't | I don't speak French. |
| He / She / It | doesn't | She doesn't work here. |
- I don't eat meat. No como carne.
- He doesn't live in Santiago. Él no vive en Santiago.
- They don't understand. Ellos no entienden.
- My sister doesn't drink coffee. Mi hermana no toma café.
3. Preguntar sí o no: Do / Does al principio
La fórmula: Do/Does + sujeto + verbo + ?
Misma regla de la -s: si usas does, el verbo va pelado.
Y algo que suena rarísimo al principio: las respuestas cortas repiten el auxiliar, no el verbo. En español respondemos "sí, me gusta". En inglés se responde Yes, I do. Decir "Yes, I like" está mal.
| Pregunta | Respuesta corta sí | Respuesta corta no |
|---|---|---|
| Do you like coffee? | Yes, I do. | No, I don't. |
| Do they work here? | Yes, they do. | No, they don't. |
| Does she speak English? | Yes, she does. | No, she doesn't. |
| Does he live here? | Yes, he does. | No, he doesn't. |
4. Preguntar con what, where, when, why y how
Cuando la pregunta empieza con una palabra interrogativa, el do no desaparece: se pone justo después.
Where + do + you + live?
Palabra de pregunta → auxiliar → sujeto → verbo
Ese orden no cambia nunca. Si lo memorizas como una secuencia de cuatro casillas, ya no vas a producir "Where you live?".
- Where do you live? ¿Dónde vives?
- What do you do? ¿En qué trabajas? (pregunta fija por la profesión)
- When does she study? ¿Cuándo estudia ella?
- Why do you study English? ¿Por qué estudias inglés?
- How many brothers do you have? ¿Cuántos hermanos tienes?
5. Ojo: con TO BE no hay auxiliar
Todo lo anterior vale para los verbos normales: work, live, like, eat. Pero el verbo to be (am, is, are) es especial: él solo hace la pregunta y la negación, sin ayudante.
Se dice Are you a student?, no "Do you are a student?"
Se dice She isn't a doctor, no "She doesn't is a doctor".
Regla corta: si en la frase ya hay is, am o are, no metas do.
| Verbo normal | Verbo TO BE | |
|---|---|---|
| Afirmativa | You work here. | You are a teacher. |
| Negativa | You don't work here. | You aren't a teacher. |
| Pregunta | Do you work here? | Are you a teacher? |
4 Errores que casi todos cometemos
Estos no son errores cualquiera: son los que produce pensar en español mientras hablas inglés. Si los memorizas ahora, te ahorras años de repetirlos.
5 Práctica
44 ejercicios. Puedes repetirlos las veces que quieras y no cuentan para ninguna nota. Al final puedes repasar solo los que fallaste.
6 Te toca hablar
Son cuatro preguntas y una negación. Dilas al micrófono como si estuvieras conociendo a alguien. Repite hasta pasar de 80.
- En What do you do? el "do you" se pega y suena dyu. La frase completa suena casi como uát-dyu-dú.
- El don't pierde casi toda la t al final. Suena dóun, no dóunt marcado.
- Las preguntas con palabra interrogativa (where, what) bajan el tono al final, no lo suben. Las de sí o no sí lo suben.
- Si te trabas, di la frase en cuatro pedazos: Where / do / you / live. Ese es el orden que hay que automatizar.
Lab 6: la entrevista
Preguntas y negaciones con do y does. Termina escribiendo tus propias preguntas. Son 7 preguntas sobre 100 puntos, se corrige al instante y la nota se registra en el aula virtual.
Hacer el lab de la unidad 6 →