1 Qué vas a poder hacer
- Decir de qué país soy y cuál es mi nacionalidad.
- Decir en qué trabajo, usando bien "a" o "an".
- Decir mi edad y preguntar la de otra persona.
- Usar el verbo TO BE con todas las personas: I, you, he, she, it, we, they.
- Hablar de otra persona sin confundir "he" con "she".
Estudia en este orden: vocabulario, gramática, errores típicos y por último la práctica. No saltes a los ejercicios sin leer la gramática, es la parte que hace que lo demás tenga sentido.
2 Vocabulario
Toca el botón de audio para escuchar cada palabra. Con Shift + clic la escuchas más despacio. La pronunciación en amarillo está escrita como suena para un hispanohablante.
3 Gramática explicada en español
1. El verbo TO BE completo
En la unidad anterior viste I am y you are. Aquí está la tabla completa. Son solo tres formas para todo el idioma: am, is y are.
Memoriza esta regla y ya no fallas: am es exclusiva de I. is es para una sola persona o cosa (he, she, it). are es para todo lo demás.
| Persona | Forma | Forma corta | En español |
|---|---|---|---|
| I | I am | I'm | yo soy / estoy |
| You | You are | You're | tú eres / usted es |
| He | He is | He's | él es / está |
| She | She is | She's | ella es / está |
| It | It is | It's | eso es / está (cosas y animales) |
| We | We are | We're | nosotros somos / estamos |
| They | They are | They're | ellos son / están |
- He is my brother. Él es mi hermano.
- She is a nurse. Ella es enfermera.
- It is a good book. Es un buen libro.
- We are from Santiago. Somos de Santiago.
- They are students. Ellos son estudiantes.
2. IT: el pronombre que no existe en español
En español todo tiene género: el libro es "él", la mesa es "ella". En inglés no. Las cosas, los objetos, los lugares y los animales usan it.
Usar he o she para un objeto suena muy raro en inglés, como si el libro fuera una persona. Regla simple para A1: si no es una persona, es "it".
- The book is new. It is on the table. El libro es nuevo. Está sobre la mesa.
- Santo Domingo is big. It is beautiful. Santo Domingo es grande. Es bonita.
- My dog is small. It is white. Mi perro es pequeño. Es blanco.
3. De dónde eres: FROM + país, TO BE + nacionalidad
Hay dos maneras de decir lo mismo y se construyen distinto. Fíjate bien:
- I am from + país. Ejemplo: I am from Colombia.
- I am + nacionalidad, sin "from". Ejemplo: I am Colombian.
Y algo que en español no pasa nunca: en inglés los países y las nacionalidades siempre van con mayúscula, aunque estén a mitad de la frase. Se escribe Dominican, no "dominican".
| País | Nacionalidad | Frase completa |
|---|---|---|
| the Dominican Republic | Dominican | I'm from the Dominican Republic. I'm Dominican. |
| Colombia | Colombian | She's from Colombia. She's Colombian. |
| Mexico | Mexican | He's from Mexico. He's Mexican. |
| Spain | Spanish | They're from Spain. They're Spanish. |
| the United States | American | We're from the United States. We're American. |
4. Las profesiones siempre llevan A o AN
Este es el error número uno de los hispanohablantes en toda esta unidad. En español decimos "soy ingeniero", sin artículo. En inglés eso está mal: la profesión siempre lleva a o an delante.
¿Cuál de las dos? Depende del sonido con que empieza la palabra:
- a antes de sonido de consonante: a teacher, a doctor, a nurse, a cook.
- an antes de sonido de vocal (a, e, i, o, u): an engineer, an accountant, an artist.
Truco: di la frase en voz alta. "A engineer" te obliga a frenar la boca. "An engineer" sale suave. El inglés eligió lo que suena más fácil.
- I am a student. Soy estudiante.
- She is a doctor. Ella es médica.
- My father is an engineer. Mi papá es ingeniero.
- Luis is an accountant. Luis es contador.
5. La edad: en inglés no se "tienen" años
En español los años se tienen: "tengo 25 años". En inglés los años se son: I am 25 years old, literalmente "yo soy 25 años viejo".
Suena extraño en español, pero es la única forma correcta. Decir "I have 25 years" es de las cosas que más delatan a un hispanohablante.
La pregunta también es literal: How old are you? es "¿cuán viejo eres?". No hay manera de traducirla palabra por palabra desde el español, apréndela como bloque.
| Número | Inglés | Pronunciación |
|---|---|---|
| 20 / 30 | twenty / thirty | tuén-ti / zér-ti |
| 40 / 50 | forty / fifty | fór-ti / fíf-ti |
| 60 / 70 | sixty / seventy | síks-ti / sé-ven-ti |
| 80 / 90 | eighty / ninety | éi-ti / náin-ti |
| 21 / 35 | twenty-one / thirty-five | tuén-ti uán / zér-ti fáiv |
| 100 | one hundred | uán ján-dred |
- A: How old are you? B: I am 19 years old. A: ¿Cuántos años tienes? B: Tengo 19 años.
- How old is your brother? ¿Cuántos años tiene tu hermano?
- She is 40. He is 45. Ella tiene 40. Él tiene 45. (se puede omitir "years old")
6. Presentarte completo
Junta todo lo de esta unidad en un solo párrafo. Este es el molde que vas a usar el resto de tu vida en una entrevista, en una clase o al conocer a alguien:
Hello, my name is Carlos. I am from Santo Domingo. I am an engineer and I am thirty years old.
Cuatro frases cortas. No necesitas más para el A1, y funcionan.
4 Errores que casi todos cometemos
Estos no son errores cualquiera: son los que produce pensar en español mientras hablas inglés. Si los memorizas ahora, te ahorras años de repetirlos.
5 Práctica
41 ejercicios. Puedes repetirlos las veces que quieras y no cuentan para ninguna nota. Al final puedes repasar solo los que fallaste.
6 Te toca hablar
Esta es tu presentación completa, la que vas a usar de verdad. Presiona el micrófono y dila entera. Repite hasta pasar de 80.
- En engineer la fuerza va al final: en-yi-NÍAR. No digas "ENyinier".
- An engineer se pega y suena como una sola palabra: a-nen-yi-NÍAR. Eso es normal y correcto.
- Thirty (30) es corta al final. Si alargas la última sílaba te van a entender thirteen (13).
- La palabra Santo Domingo la puedes decir en español, los nombres propios no se traducen.
Lab 2: la ficha personal
País, profesión y edad. Termina presentando a un familiar en tercera persona. Son 7 preguntas sobre 100 puntos, se corrige al instante y la nota se registra en el aula virtual.
Hacer el lab de la unidad 2 →